每日日语学习总结｜2026-W27

周范围：2026-06-29 ～ 2026-07-05
当前已记录：2026-06-30 ～ 2026-07-05

本周总览

2026-06-30｜词汇补给 1

新词

• 影響（えいきょう）：影响。常用搭配：〜に影響する。
  • 例：睡眠不足は集中力に影響する。
• 余裕（よゆう）：余裕、从容、时间或心力上的空间。
  • 搭配：余裕がある、余裕を失う。
• 取り組む（とりくむ）：认真投入、致力于处理。
  • 搭配：課題に取り組む、問題に取り組む。
• 避ける（さける）：避开、避免。
  • 搭配：ミスを避ける、危険を避ける。
• 促す（うながす）：促使、催促、推动。偏书面。
  • 搭配：注意を促す、成長を促す。

易混词

• 影響：影响，可好可坏。
  効果（こうか）：效果，通常指方法或行为带来的结果。
• 避ける：事前避开风险或问题。
  逃げる（にげる）：从已经面对的事物那里逃走。

保留练习方向

• 判断搭配：判断に影響する
• 日译中：新しい問題に取り組む
• 辨析：危険を避ける

2026-07-01｜词汇补给 2

新词

• 把握（はあく）：掌握、理解清楚。
  • 搭配：状況を把握する、内容を把握する。
• 対応（たいおう）：应对、处理、对应。
  • 搭配：問題に対応する、状況に応じて対応する。
• 促す（うながす）：促使、推动、提醒行动。
  • 搭配：参加を促す、注意を促す。
• 著しい（いちじるしい）：显著的、明显的。偏书面。
  • 搭配：著しい成長、著しい変化、著しく増える。

句型：〜に応じて

结构： 名词 + に応じて + 动作 / 变化
意思： 根据……；按照……；随着……做相应调整。

状況に応じて、対応を変えます。
根据情况改变应对方式。

易错点

• 対応する 前面常用助词 に：

問題に対応する
应对问题

• 把握する 常用宾语助词 を：

状況を把握する
掌握情况

2026-07-02｜词汇补给 3

今日新词

• 改善（かいぜん）：改善、改进。
  • 搭配：問題を改善する、状況が改善する、改善策（かいぜんさく）。
• 維持（いじ）：维持、保持。
  • 搭配：健康を維持する、集中力を維持する、状態を維持する。
• 負担（ふたん）：负担、压力、承担的东西。
  • 搭配：負担が大きい、負担を減らす、心の負担。
• 補う（おぎなう）：补充、弥补不足。
  • 搭配：不足を補う、経験を補う、説明を補う。

今日句型：〜た上で

结构： 动词た形 + 上で、〜
意思： 在……之后，再……；先做 A，再做 B。A 通常是 B 的前提或准备。

問題を確認した上で、改善策を考えます。
确认问题之后，再考虑改善方案。

今日题目概览

• 间隔复习：读音回忆、助词填空、语境选择。
• 造句 / 补句训练：〜た上で 补句、維持するために 替换造句、負担を減らす 自然度修正。
• 小测验：補う 读音、集中力を維持する 搭配、説明を読んだ上で、質問に答える 补句。

用户作答情况与批改

间隔复习

• 把握：用户回答 はあく，正确。
• 著しい：用户回答 いちじるしい，正确。
• 問題＿＿対応する：用户回答 に，正确。
• 先生は学生に、早めに連絡するよう＿＿。：用户选择 A 促した，正确。

造句练习

• 問題を確認した上で、改善策を考えます。
  自然，〜た上で 使用正确。

• 健康を維持するために、毎日運動します。
  自然，健康を維持する 是标准搭配。

• 負担を大きく減らしました。
  语法可理解，但更自然的是：

負担を大幅（おおはば）に減らしました。
负担被大幅减轻了。

或口语一些：

負担をかなり減らしました。
明显减轻了负担。

补充表达

“补充不足的部分之后，适当减轻练习的负担。”可以说：

不足している部分を補った上で、練習の負担を適度に減らします。

如果是请求对方调整练习量：

不足している部分を補った上で、練習の負担を少し軽くしてください。

暴露出的薄弱点

• 词汇搭配自然度：大きく減らす 可理解，但 大幅に減らす 更自然。
• 练习设计需要继续减负：题目应减少数量，并避免把提示写得过于接近答案。

后续计划调整

• 从后续推送开始，新词最多 3 个，复习题最多 2 题，小练习最多 2 题。
• 任何需要用户作答的题目，不提前给答案、解析、示范答案或完整句。
• 练习场景继续换语境、换人称、换对象或换搭配，避免照抄当天例句。

2026-07-03｜词汇补给 4

今日新词

• 見当（けんとう）：估计、方向、线索。
  • 搭配：見当がつく：大概知道、心里有数。
• あいにく：不巧、遗憾的是。常用于委婉拒绝或说明情况。
• 済ませる（すませる）：完成、办完、解决完。
  • 搭配：用事を済ませる、確認を済ませる。

今日题目概览

• 间隔复习：対応 的读音、予定変更に対応する 的助词选择。
• 小练习：確認を済ませる 的助词填空；用 あいにく 造拒绝邀请的短句。

用户作答情况与批改

• 対応：用户回答 たいおう，正确。
• 急な予定変更（　）対応する：用户选择 A に，正确。标准搭配是 〜に対応する。
• 資料の確認（　）済ませておきます：用户回答 を，正确。確認を済ませる 很自然。
• あいにく、俺にはバレーの練習がある。
  意思清楚，可以成立。更自然一点可以改成：

あいにく、その日はバレーの練習があります。
不巧，那天我有排球训练。

如果保持比较口语、像自己说话：

あいにく、その日は俺、バレーの練習がある。

俺には 不是错，但在这个语境里有一点强调“对我来说 / 我这边”的感觉；单纯拒绝邀请时，用 その日は〜がある 更顺。

暴露出的薄弱点

• 対応する 前面助词已掌握：用 に。
• 造句时意思能表达出来，下一步重点是让拒绝邀请的句子更自然：补上 その日は 这类时间提示会更顺。

后续计划调整

• 继续保持轻量：复习题不超过 2 题，小练习不超过 2 题。
• 下次可复习 見当がつく、済ませる，并继续练习委婉拒绝表达。

2026-07-04｜词汇补给 5

今日新词

• 傾向（けいこう）：倾向、趋势。常用于说明“容易变成某种状态”。
  • 搭配：〜傾向がある。
  • 例：最近、若い人は新聞を読まない傾向があります。
  • 说明：不是一次性的行为，而是整体上“有这种趋势”。
• 目安（めやす）：大致标准、参考目标、判断依据。
  • 搭配：目安にする。
  • 例：この表を目安にして、練習量を調整します。
  • 说明：不是严格规则，而是“先照这个参考”。
• 断る（ことわる）：拒绝、谢绝。
  • 搭配：誘いを断る。
  • 例：用事があったので、友達の誘いを断りました。
  • 说明：比单纯说“不行”更完整，常用于拒绝邀请、请求、提案。

今日题目概览

• 间隔复习：見当 的读音、済ませる 的助词搭配。
• 小练习：选择适合语境的词；用 断る 写一句很短的拒绝表达。

用户作答情况与批改

间隔复习

• 見当：用户回答 けんとう，正确。
• 明日の準備に済ませてから寝ます。
  助词需要改成 を：

明日の準備を済ませてから寝ます。
あしたのじゅんびをすませてからねます。

済ませる 是他动词，前面常用 〜を済ませる。

• 用户随后修正为：明日の準備を済ませてから寝ます。，正确。

假名书写 / 读音确认

用户说明中间几句是把例句转写成假名，重点检查读音。

• 最近、若い人は新聞を読まない傾向があります。
  假名：さいきん、わかいひとはしんぶんをよまないけいこうがあります。
傾向＝けいこう，正确。
• この表を目安にして、練習量を調整します。
  假名：このひょうをめやすにして、れんしゅうりょうをちょうせいします。
目安＝めやす、調整＝ちょうせい，正确。
• 用事があったので、友達の誘いを断りました。
  假名：ようじがあったので、ともだちのさそいをことわりました。
用事＝ようじ、誘い＝さそい、断る＝ことわる，正确。

小练习

• 忙しい時期なので、今週の飲み会は断ることにしました。
  可以理解，也基本自然。更稳妥的说法是把“拒绝的对象”说清楚：

忙しい時期なので、今週の飲み会の誘いは断ることにしました。

或：

忙しい時期なので、今週の飲み会は参加しないことにしました。

• あいにくがあるので、週末の遊びは断ることにします。
  这里不自然。あいにく 是副词，不能说 あいにくがある。需要接具体理由：

あいにく用事があるので、週末の遊びの誘いは断ることにします。

更自然一点：

あいにく週末は用事があるので、遊びの誘いは断ることにします。

• 用户随后修正为：あいにく用事があるので、週末の遊びの誘いは断ることにします。，正确。

暴露出的薄弱点

• 済ませる 的助词要继续固定：準備を済ませる、確認を済ませる、用事を済ませる。
• あいにく 不能当名词使用，后面要接具体情况：あいにく用事がある、あいにく都合が悪い。
• 后续批改时需要区分“假名转写练习”和“自由造句练习”：前者优先检查读音，后者再检查自然度与语法。
• 断る 最自然的对象通常是 誘い、依頼、申し出 等；如果是活动本身，也可以改用 参加しないことにする。

后续计划调整

• 下次复习 済ませる 的助词搭配与 あいにく＋理由。
• 继续练习 断る 与 参加しない 的区别。

2026-07-05｜词汇补给 6

今日新词

• 納得（なっとく）：理解并接受、信服。常用搭配：納得がいく。
  • 例：説明を聞いて、やっと納得しました。
• 余裕（よゆう）：余裕、从容、富余；可指时间、金钱、精力或心情上的空间。
  • 搭配：余裕がある、余裕がない。
• 改めて（あらためて）：重新、再次；正式地。
  • 例：詳しいことは、改めてメールで連絡します。

今日题目概览

• 间隔复习：傾向 的读音；从 目安／断る／見当 中选择合适词语填空。
• 小练习：納得がいく 的助词填空；用 余裕 写一句表示今天练习量不多、心情比较从容的短句。

用户作答情况与批改

假名 / 读音确认

• 傾向（けいこう）：读音正确。
• 一日に覚える単語は、五つぐらいを目安にしています。
  假名：いちにちにおぼえるたんごは、いつつぐらいをめやすにしています。
  注意：五つ 的读音是 いつつ，不是 ごつ。五つぐらい 很自然，意思是“大约五个”。
• 説明を聞いて、やっと納得しました。
  假名：せつめいをきいて、やっとなっとくしました。 正确。
• 今日は少し時間に余裕があります。
  假名：きょうはすこしじかんによゆうがあります。 正确。
• 詳しいことは、改めてメールで連絡します。
  假名：くわしいことは、あらためてメールでれんらくします。 正确。
• この説明なら、みんなも納得がいくと思います。
  假名：このせつめいなら、みんなもなっとくがいくとおもいます。 正确。納得がいく 是自然搭配。

自由造句

• 用户句子：今日の練習量は少しので、気持ちは余裕なですね。
  主要问题有两个：
  1. 少しので 不自然。可以说 少しなので，但描述“练习量偏少”时更自然的是 少なめなので。
  2. 余裕な 不自然。余裕 常用作名词，搭配是 余裕がある；说心理状态时用 気持ちに余裕がある。

更自然的句子：

今日は練習量が少なめなので、気持ちに余裕がありますね。
きょうはれんしゅうりょうがすくなめなので、きもちによゆうがありますね。

也可以说得更简单一点：

今日は練習量が少ないので、少し気持ちに余裕がありますね。

用户修正

• 一日覚える単語は、五つぐらいを目安にしています。
  词序和 五つ 已修正，但这里仍建议用 一日に：

一日に覚える単語は、五つぐらいを目安にしています。

一日覚える 容易听成“记一整天”；一日に覚える 才是“一天里记多少”。

• 今日は練習量が少ないので、少し気持ちに余裕があるね。
  正确，自然。気持ちに余裕がある 使用得很好。若想稍微礼貌一点，可以说 余裕がありますね。

暴露出的薄弱点

• 数量词读音：五つ＝いつつ，不是 ごつ。
• 形容数量少时，練習量が少ない／少なめ 比 練習量は少し 更自然。
• 余裕 的核心搭配继续固定：時間に余裕がある、気持ちに余裕がある、余裕を持つ。

后续计划调整

• 下次可以复习数量词：一つ、二つ、三つ、四つ、五つ。
• 继续练习 納得する 与 納得がいく 的区别。

本周待复习清单

D+1 / 近期优先

• 見当（けんとう）
• あいにく
• 済ませる（すませる）
• 傾向（けいこう）
• 目安（めやす）
• 納得（なっとく）
• 改めて（あらためて）
• 余裕（よゆう）
• 五つ（いつつ）
• 断る（ことわる）
• 〜に対応する
• 確認を済ませる

累积词汇

影響、余裕、取り組む、避ける、促す、把握、対応、著しい、改善、維持、負担、補う、見当、あいにく、済ませる、傾向、目安、断る、納得、改めて

最后更新：2026-07-05